Suveelsed tervitused Järvemetsalt! (scroll down for English)
Eesti Skautide ja Gaidide Sõprade Seltside Liit USAs
kutsub kõiki sõpru, skaute, gaide, lastevanemaid, uusi ja vanu tuttavaid
osalema talgutel Järvemetsa laagrialal! Valmistume suurlaagriks!
18. ja 19. juuni, algusega kell 10.00
(kontaktisik liidu esimees Mati Kobin, [email protected])
25. ja 26. juuni, algusega kell 10.00
(kontaktisikud Peeter Tõõtsov, [email protected] net ja Gunnar Tamm, [email protected])
Kindlasti võtke kaasa töökas sõber, mugavad saapad, töökindad ja käepärased tööriistad ning sauna rättik!
Enne
projekti alustamist, palume võtta ühendust päeva kontaktisikutega või
Mati Kobinaga, et nad saaksid teid juhatada vastava projektile ja
materjaalidele. Tööd ja seltsi jagub kõigile
Projektide nimekiri
ootab Teid ees. Kui võimalik, oleks hea ette teada kui saate osaleda,
et saaksime komplekteerida meeskondi suuremateks töödeks.
NB!
Neil päevil on meie laagriala üüritud ameerika skautidele ametlikuks
tegevuseks. Seega palume talgulistel jätta autod parkimisplatsi ja
respekteerida
skautide looduse nautimist/õppe aega, ning kasutada head mõistust, et
nii meie kui nende üritused kulgeksid edukalt!
Suurlaager on
kohe ümber nurga ning ootame sinna skaute ja gaide ka teistest maadest,
nt. Kanadast ja Eestist, ehk mujaltki. EBameeldiva uudiseks lisan,
et värskelt avastasime, et vandaalid olid oma jagu lõhkumist teinud
sauna hoones. Selle puhastamine ja parandamine on juba teoksil. Neil,
kel pole võimalik talgutel ajakonfliktide või muu põhjustel osaleda,
aga tahaksid siiski toetada Eesti Skautide ja Gaidide Sõprade Seltside
Liitu, on võimalik annetusi teha Järvemetsa toetuseks. *Checks payable
to FAAEY, Inc. PO Box 443, Lakewood, NJ 08701
Aitäh!
Tänuga

Leelo Linask
ESGSSL sekretär
The Estonian friends of scouting organization
(Federation of Associations for Advancement of Estonian Youth, Inc.)
invites you, scouts, guides, parents, alumni, friends new and old to
COME LEND A HAND
at our work weekends preparing for this summer's jamboree.
June 18 & 19, 10 a.m. to dusk (contact person, chairman Mati Kobin, [email protected])
and June 25 & 26, 10 am. to dusk (contacts Peeter Tõõtsov, [email protected], and Gunnar Tamm, [email protected])
71 Olev Drive
Jackson, NJ
main house telephone number: 732 928 0566
Definitely
bring along a hard working friend, comfortable boots, work gloves &
tools, and a towel for your hard earned sauna time!
Please check in upon arrival so you can be directed to an appropriate project and necessary tools and materials!
NB!
Please note that the camp will also be in use by the Boy Scouts of
America for scouting activities on these weekends, and we thus ask you
to leave all vehicles in parking lot, and use good sense to respect
their time and lessons in the woods!
Plenty of work and friendship for everyone!
It-d be great if you can let us know ahead of time, so we can form adequate teams for bigger projects

Thanks!
This
year we prepare to celebrate scouting with a jamboree, and expect
many visiting scouts and guides from Canada, Estonia and perhaps
elsewhere! On a less positive note, some of you may have already heard
that vandals recently broke into the sauna building. Cleanup and
repairs are underway.
If you are interested in supporting the
Järvemetsa campgrounds and improvements but are for reason unable to
attend, you may make contributions payable to FAAEY, Inc., PO Box 443,
Lakewood, NJ 08701.
We appreciate your support and look forward to seeing you all this weekend!
Leelo Linask,
ESGSS secretary
978 397 0020
Reply | |
Oops!
Oops, you forgot something.